Форум » Кинологический бред » ЖУРНАЛ "ДРУГ" » Ответить
ЖУРНАЛ "ДРУГ"
Рус: ЖУРНАЛ "ДРУГ". Киноляпы и т.д. Ворошить не хочеться, но... Надо Федя, надо... Оно ведь как бывает-то - журнал массовый, читают многие, - и вот эти самые многие не вдумавшись в публикуемые статьи и статейки считают выдвигаемые тезисы за истину в последней инстанции. Бе-зо-го-во-роч-но верят. А зря. 9, сентябрь 2010 года. ПОДБОР ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ПО БОДЕНМАЙЕРУ. Очень красивая, мыльно-водно растворимая статья. Однако читать ее полностью скучно (если вы не любитель рекламы, конечно), поэтому из-всей статьи я выбрал цитату, которая символизирует в малом весь ее неглубокий смысл. "...ВОПРОС: Какие качества кобеля-производителя для Вас наиболее важны? - Я бы суммировал его качества в нескольких фразах: он должен постоянно хотеть есть, постоянно хотеть кусаться и постоянно хотеть размножаться..." Половик невротик? (П.Р.). И еще: "...У них должны быть хорошо выражены основные рефлексы: страсть к самосохранению и сохранению своего рода...". (подчеркнуто, выделено мною-П.Р.) еще: "У малинуа отличная мускулатура и здоровое сердце. Этим они выгодно отличаются от немецких овчарок". Пожалуй, последнее оставлю без комментов.
Ответов - 7
Джэнард: Боденмайер пишет: он должен постоянно хотеть есть, постоянно хотеть кусаться и постоянно хотеть размножаться..." может неточности перевода? Хотеть есть - можжно интерпретировать по-разному, ну, что здоровый организм в общем желает кушать, а если у собаки извращенный аппетит или апетит плохой - значит что-то не то со здоровьем - куда уж тут вязаться постоянно хотеть кусаться - можно интерпретировать как жажду работы... хотя...если бы у меня собака хотела постоянно кусаться...где бы ее искали... (или меня?) постоянно хотеть размножаться - ото ж вопрос.. У нас в свое время был обалденный по рабочке кобель, но вот вязаться не хотел. желания не было. Совсем почти. повязал сам один раз суку и как-то потерял интерес к этом уделу. Отдали его в другие руки, честно все предупредив. Там он сразу тоже повязался. Дальше опять ни в какую.. Товарисч, хозяин ентого кобла, как-то расставаться с мыслью о вязках не желал.. И вязать его начал в хвост и в гриву - искусственно... Правда у потомков очень уж много нарушений вылезает по психике и по гормоналке.. Гм, так может уж лучше чтоб кобель ХОТЕЛ
Рус: Джэнард пишет: может неточности перевода? Может быть, может быть. Но тогда за это отвечает Журнал
Багира: Боюсь, что журнал "Друг" не за что не отвечает, порой кажется, что они либо не читают, либо не думают о том, что и как писать!!!! В этойм разделе (кинологический бред) можно 70 " журнала (каждого номера) писать, и все актуально будет!!!! Предвкушая вопрос о 30% оставшихся - отвечу - это реклама!!!! Не покупаю журнал, иногда читаю у кого-нибудь)))) Рус, а вся статья большая? Может целиком озвучить?
Рус: Багира пишет: Рус, а вся статья большая? Может целиком озвучить? Да пожалте, скучайте на здоровье Журнал "Друг собак" 8, август 2010 года. ХАНС БОДЕНМАЙЕР о контрпродуктивных методах разведения. Читатели нашего журнала немного знакомы с одним из лучших специалистов по подготовке и воспитанию немецких овчарок, известным заводчиком Хансом Боденмайером. Этот человек не просто культивирует в своем питомнике лучшие рабочие линии. Он не только сотрудничает со спецслужбами и является главным консультантом в вопросах корректировки поведения сложных собак. Ханс Боденмайер вместе со своим коллегой Хельмутом Райзером создал альтернативную систему керунга и тестирования рабочих качеств немецких овчарок. Но, будучи заводчиком, Ханс имеет свои взгляды на современное разведение и состояние поголовья. Ими он и поделился со слушателями семинара, прошедшего в Москве в мае этого года: Прежде всего, я благодарен вам за приглашение на этот семинар и его подготовку. По личной практике и отзывам своих друзей я знаю, что это связано с большими затратами времени и сил. Я очень рад, что именно в вашей стране так много людей, имеющих повышенный интерес именно к рабочим собакам. Позвольте передать вам привет от своих коллег из RSV 2000 и лично от г-на Хельмута Райзера. От имени Союза я хочу сказать, что мы будем рады приветствовать в нем и российских участников. В своей беседе я буду часто вспоминать о Союзе RSV 2000, потому что основные направления нашей работы связаны именно с теми вопросами, которые мы поставили в повестку дня этого семинара. Если мы говорим об основных линиях разведения, то я, в первую очередь, хотел бы сообщить, как обстоят дела в моей стране - Германии. Вы должны правильно понять меня потому, что здесь я не буду затрагивать тему шоу-собак. Во-первых, потому что я о них ничего не знаю, и, во-вторых, они не являются предметом нашей сегодняшней встречи. Причины, думаю, всем ясны. Мы успешно развиваем наше служебное собаководство. Одна из самых важных, я бы сказал, основная кровная линия - это потомки производителя - Грайф фон Ланталь. Эта линия из питомника Альфреда Хана "Бузекершлосс" "Замок Бузекера". Г-н Альфред Хан - очень известный кинолог. В своем разведении он всегда пытался поставить на первое место рабочие качества немецкой овчарки. Его селекционная работа имела большое признание. Так было раньше, так обстоят дела и теперь. Собаки из старого восточно-германского питомника "Gr fental" до сих пор очень важны в нашей племенной работе. Как правило, у всех наших самых успешных рабочих собак обязательно есть кровь этого питомника. "Гр фенталь" - это крепкие некрупные собаки с ярко выраженной твёрдостью характера и отличным драйвом. Они не так легки в воспитании и подготовке по сравнению с обычными собаками, но весьма успешны. В 1980-е годы у нас развилась вторая очень важная кровная линия - ракер фон Итцталь. Эти собаки отличаются постоянной готовностью к работе и высокой степенью послушания, их легко воспитывать. Многие представители этой линии сейчас занимают высокие места в спортивном собаководстве. Мы говорим про них, что это собаки, которых легко научить танцевать. Но у этой линии существует недостаток твердости. С одной стороны, более гибкая нервная система позволяет им добиваться больших успехов в спортивных соревнованиях. С другой, у этих собак есть определенные проблемы со здоровьем. Дело в том, что начало линии закладывалось в 1980-е годы, когда еще не проводились специальные тесты на дисплазию. И в последующие годы именно у этой линии наиболее часто возникали проблемы с дисплазией. Не могу не сказать о чрезвычайно популярной на сегодняшний день кровной линии Fero vom Zeiterner Himmelreich. Феро был самой популярной собакой в 1990-е годы. В этом питомнике воспитано много собак, занявших видное положение в спорте. Мы успешно развиваем наше служебное собаководство. Одна из самых важных, я бы сказал, основная кровная линия - это потомки производителя - Грайф фон Ланталь. Эта линия из питомника Альфреда Хана "Бузекершлосс" "Замок Бузекера". Г-н Альфред Хан - очень известный кинолог. В своем разведении он всегда пытался поставить на первое место рабочие качества немецкой овчарки. Его селекционная работа имела большое признание. Так было раньше, так обстоят дела и теперь. Собаки из старого восточно-германского питомника "Gr fental" до сих пор очень важны в нашей племенной работе. Как правило, у всех наших самых успешных рабочих собак обязательно есть кровь этого питомника. "Гр фенталь" - это крепкие некрупные собаки с ярко выраженной твёрдостью характера и отличным драйвом. Они не так легки в воспитании и подготовке по сравнению с обычными собаками, но весьма успешны. В 1980-е годы у нас развилась вторая очень важная кровная линия - ракер фон Итцталь. Эти собаки отличаются постоянной готовностью к работе и высокой степенью послушания, их легко воспитывать. Многие представители этой линии сейчас занимают высокие места в спортивном собаководстве. Мы говорим про них, что это собаки, которых легко научить танцевать. Но у этой линии существует недостаток твердости. С одной стороны, более гибкая нервная система позволяет им добиваться больших успехов в спортивных соревнованиях. С другой, у этих собак есть определенные проблемы со здоровьем. Дело в том, что начало линии закладывалось в 1980-е годы, когда еще не проводились специальные тесты на дисплазию. И в последующие годы именно у этой линии наиболее часто возникали проблемы с дисплазией. Не могу не сказать о чрезвычайно популярной на сегодняшний день кровной линии Fero vom Zeiterner Himmelreich. Феро был самой популярной собакой в 1990-е годы. В этом питомнике воспитано много собак, занявших видное положение в спорте. Проблема этой линии в близком кровосмешении. При разведении применялось слишком много тесных инбридингов. В результате возникли определенные проблемы со здоровьем. В частности, проблемы с позвоночником - слабая спина. У основателя этой кровной линии было многочисленное потомство. Многие собаки добились больших успехов в спорте, а сыновья Феро использовались в племенном разведении. Но, к сожалению, в последующих кровных линиях проблемы со здоровьем собак усиливались. Спасает ситуацию большое количество кровных линий, находящихся в Германии. Хотя некоторые из них незаслуженно забыты или отодвинуты на задний план. В племенном разведении всегда существует опасность чрезмерной популярности какой-то одной кровной линии, когда все хотят получить ее потомство. Многие заводчики пытаются получить щенков от таких именитых собак лишь с одной целью - успешная продажа щенков. Это как раз и есть самая большая опасность племенного разведения. Хотелось бы углубить тему проблем со здоровьем. Какая у нас сложилась тревожная ситуация? Очень многие заводчики желают заниматься только тем материалом, который сейчас популярен. Чтобы можно было легко продать щенков. А это означает, что заводчики продают щенков от молодых кобелей, чья кровная линия в данный момент наиболее популярна. Это для производства здоровых собак абсолютно контрпродуктивно. Если мы рассмотрим ситуацию с хорошими рабочими собаками не только в Германии, но и в других странах, то мы увидим, что многие хорошие собаки были получены от пожилых кобелей. Существуют заводчики-идеалисты, которые не стремятся к сиюминутной коммерческой прибыли, и поэтому они обращают большое внимание не на славу кобеля, а на то, какими рабочими качествами он обладает. И поэтому в разведении они используют кобелей более зрелого возраста, но доказавших свои рабочие качества. К сожалению, уровень сегодняшней науки не таков, чтобы на генетическом уровне определять свойства собаки. Поэтому только личный опыт позволяет нам вывести собаку с хорошими рабочими качествами. НЕ сомневаюсь, что в будущем ученые научатся расшифровывать генетический материал и по геному определять , какими рабочими качествами сможет обладать та или иная собака. Но пока этого еще нет, и нам приходится прибегать к традиционным методам. Вот как раз три дня назад я беседовал г-ном Бартом Беллоном. Он разделяет мою точку зрения и подчеркнул, что в Бельгии, где традиционно развивается разведение малинуа и тоже придерживаются этой точки зрения, отбирают собак для племенной работы с учетом их рабочих качеств. Ну и для успешной племенной работы, конечно, селекция играет решающую роль. К сожалению, мы в Германии довольно ограничены. Мы не можем вести селекционную работу такими методами, как это делают коллеги в других странах. Дело в том, что наши "зеленые" и другие любители природы создают для нас немало сложностей, а мы стремимся все же соблюдать все законы. Ну, конечно, ты можешь добиться в разведении больших успехов, если ты можешь производить селекцию жесткими методами. Я, например, хорошо знаю ситуацию в других соседних странах - Голландии, Бельгии. Там, конечно, степень инбридинга гораздо выше, чем у нас. Но, тем не менее, они имеют возможность усыплять отбракованный материал. У нас такой возможности нет. ВОПРОС: "какую степень инбридинга, на Ваш взгляд, можно считать допустимой?" В принципе, инбридинг - это основной инструмент для проверки приобретенных качеств. Конечно, если я убежден в том, что моя собака обладает хорошими рабочими качествами и я хотел бы разводить собак такого типа, то я должен проверить генетически их способности к этому. А легче всего достигнуть этого с помощью инбридинга. В прошлом году у меня был малинуа из бельгийского СФАУ. Я стал смотреть его бумаги и увидел, что его родители - однопометники - брат и сестра. В Германии такие вязки запрещены законодательством. Ну, конечно, мы знаем, что в 1980-е годы такой инбридинг был популярен и , прежде всего, при разведении шоу-собак. И именно этим обусловлены быстрые изменения, которые мы видим в породе сегодня. Благодаря инбридингу мы имеем возможность очень быстро закрепить у собаки те или иные свойства. Ну а, в принципе, чем теснее инбридинг, тем больше он вам дает материала для оценки генетического материала, с которым вы работаете. Прежде всего, это дает нам информацию о предках собак, с которыми мы работаем. И, конечно, для того, чтобы закрепить определенные качества собак - инбридинг является наилучшим инструментом. Но при этом мы не должны забывать и о его отрицательных сторонах. На мой взгляд, отрицательное действие инбридинга перевешивает его положительные стороны. Я считаю, что нельзя ни в коем случае им злоупотреблять. В некоторых случаях, о которых я уже говорил, он вполне оправдан. И то, только с учетом применения жесткой селекции. Но я считаю, что мы должны держать свои кровные линии как можно более открытыми. То есть постоянно добавлять к ним свежую кровь. В частности, такую задачу я поставил перед своим питомником. У меня присутствует множество кровных линий из самых разных стран. Все они объединены только одним - это выдающиеся рабочие качества и выдающееся состояние здоровья собак. И, конечно, поиск в этом направлении можно вести бесконечно. Я постоянно заинтересован, чтобы найти хороший свежий материал в других странах. Поэтому я всегда рад , когда встречаюсь за границей с откровенными кинологами, с которыми можно предметно и открыто обсудить этот вопрос. Но, к сожалению, в современном собаководстве такая ситуация бывает все реже и реже. Поскольку у многих на первое место вышла коммерческая выгода. И самая большая опасность для племенного разведения - это заводчики, которые рады сами себя обманывать, и, к сожалению, они составляют подавляющее большинство. ВОПРОС: Существуют ли какие-то меры борьбы с такими заводчиками? - Очень непростой вопрос. Меняются люди, меняется общество. Сейчас для всех характерно добиться успеха, гн прилагая к этому особых усилий. И, конечно же, для такого серьезного предприятия, как разведение собак, это нехорошо. Вот я знаю ситуацию в Германии за последние 20 лет. Мне известны многие заводчики, которые начинали свое дело, но, не добившись сразу больших успехов, забрасывали его. Конечно, для многих специалистов в разных странах уже не важны традиции племенного разведения или же о них вспоминают тогда, когда они помогают осуществлять бизнес. Вот, например, что я наблюдал в последние несколько лет в Бельгии. Многие заводчики отказались от малинуа и перешли к разведению немецких овчарок по одной простой причине - это приносит больше денег. Как правило, это очень хорошие специалисты. Харизматичные продавцы. Но качество и, прежде всего, здоровье животных очень страдает при таком подходе к делу. Это мой личный опыт, поскольку у меня широкий круг знакомых заводчиков и я постоянно покупаю собак для дальнейшего использования в рабочих целях. И, конечно, сразу чувствуешь отличия. Вот, например, ветераны СФАУ, которые привыкли каждые выходные заниматься со своими собаками. Для них бизнес не играет никакой роли или, во всяком случае, не стоит на первом месте. И я заметил, что в последние годы все четче проявляются отличия в кровных линиях бельгийских малинуа. Это относится как раз к таким качествам, за которые я люблю малинуа,- их способность к работе. Они в лиге СФАУ БК наилучшим образом сохранены. Это действительно люди, которые заинтересованы в разведении. Они играют со своими собаками. И бумаги для них не так важны. Они говорят: "Я должен работать не с документами, а с собакой". Та же ментальность отличает и выдающихся голландских заводчиков. Например, КФАУ. Это новая страница, которая близка к настоящей работе с собаками и со всеми их качествами. ЖУРНАЛ "ДРУГ" 9, сентябрь 2010 года. ПОДБОР ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ПО БОДЕНМАЙЕРУ. Когда мы хотим подобрать производителей для своего питомника, первое на что я обращал бы внимание, - это отличное здоровье собак. Если нет здоровья, то не может быть служебной рабочей собаки. Приятно то, что у немецкой овчарки рабочие качества были настолько хорошо закреплены, что даже вопреки ошибкам разведения, все они не могут быть потеряны в одночасье. В своей работе мы должны исходить, в первую очередь, из того, что ЭТО УНИВЕРСАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ СОБАКА. Конечно, важно иметь опыт работы с разными кровными линиями, и заводчик должен представлять цели, которые он преследует. Заводчик должен знать материал, с которым собирается их достичь. Но, к сожалению, в крупных популяциях мы часто сталкиваемся с проблемами здоровья. Это, в свою очередь, отражается на рабочих качествах собак. К примеру, у нас осталось слишком мало кровных линий, которые сохранили хорошие способности к высоким прыжкам. Мало подвижных и высокоскоростных собак. Думаю, что в этом вопросе малинуа, как и прежде, остаются для нас примером. При отборе производителей, и в первую очередь, кобелей, ищите живых, активных собак. У них должны быть хорошо выражены основные рефлексы: страсть к самосохранению и сохранению своего рода. ВОПРОС: Какие качества кобеля-производителя для Вас наиболее важны? - Я бы суммировал его качества в нескольких фразах: он должен постоянно хотеть есть, постоянно хотеть кусаться и постоянно хотеть размножаться. Если одно из этих условий не соблюдено, то в качестве производителя эта собака мне не годится. Недостатки определенных параметров экстерьера можно компенсировать за счет соответствующего партнера. Но, я думаю, в любом случае недопустимы какие-то компромиссы в отношении здоровья. Хотя это не означает, что для меня собака со слабым крупом непригодна для разведения. Например, у нас было много хороших собак, но один или два родителя имели недостатки в пояснице. Если бы мы отказались от использования этих производителей, то наше разведение было бы намного более бедным. .
СПЕЦНАЗ: ну и ну
Рус: Статья из книги "Американский стаффордширский терьер". Авторы: М.Юрек. И.Голей. Е.Суханова. Издательство "Лига независимых кинологических организаций" 1995 год. Любителям собак "уДружили". Приходится о "бедном" ам.стаффе замолвить словечко. Комментарии к "Стандарту породы американский стаффордширский терьер", опубликованному в журнале "Друг" №5-6 (19-20) 1993г. Выдержки из опубликованного в журнале "Друг" стандарта. (стр 7-8-9). "Голова отличает американского терьера от всех других пород (за исключением буль-терьера, голова которого хотя и меньше по размерам, но похожа формой)". На первой странице обложки журнала помещен портрет ам.стаффа. Его симпатичная скуластая физиономия с хорошим "стопом" ну ничего общего не имеет с яйцеобразной головой бультерьера. Что, этот стафф какой-нибудь "неправильный"? ..."Желательно, чтобы они (уши. Прим.ред.) были маленькими и розовыми". Итак, к голове "a la бультерьер" приставляем маленькие розовые ушки и получаем..., получаем... Что это у нас получается? Интересно, что там про нос написанно? ..."Дефектами является нос телесного цвета..." Жаль, а то бы все сошлось. Смотрим дальше... "...Пасть имеет среднюю длину, наверху округленную форму, а под глазами зауженную". Похоже ввели новую стать головы - пасть! Как же ее под глазами заузить-то? "...Губы узкие, всегда закрытые". Из физиогномики известно: узкие, тонкие губы - значит человек подозрительный и злой. Видимо, это распостраняется и на собак... Так... А кусаться-то он как будет? А есть? Губы-то ВСЕГДА закрытые, значит и рот закрыт. Вот несчастье-то! Плохо с головой! Да нет, не читателя, а ам.стаффа. Трудно себе её представить. Остается верить журналу: " Голова терьера - своего рода слияние силы, элегантности и неповторимости". "Неповторимости" - это уж точно! Ну а что с остальными статями? "...Слишком короткая шея - результат неправильно сложенных плеч". Ну совершенно особенная собака! Обычно ведь как? Визуально шея может казаться короче из-за неправильного наклона лопатки, но чтобы последнее повлияло на ее фактическую длину??? Это же совершенно разные стати, а здесь устанавливается прелюбопытнейшая причинно-следственная связь. М-мда... Может стоить взять на заметку? На всякий случай. Вдруг обнаружатся еще какие-нибудь интересные детали... "...Это означает, что от верхней точки спины до пола (высота в холке) и от ключицы до хвоста (длина) примерно одинаковое расстояние..." Ого! Вот это американцы! Вывели собаку с ключицами! Опять опередили. это видимо для того, чтобы стаффы, широко разводя лапы в стороны, могли громко аплодировать тем, кто сумеет по-хитрому, "по АКС-овски" измерить длину их туловища. Очень своеобразная конструкция у собаки. Наверняка здесь есть еще целый ряд отличительных особенностей. Действительно... "... Широко распостранен резкий уклон спины на холке. Другой дефект в строении спины - круп выше холки ". ... как и ожидали. Спина на холке, круп на спине... Ну и что же, что не видели! Раз написано, значит бывает! Осталось только мозги напрячь и попытаться себе это представить, а еще лучше изобразить. Трудно? Ну что ж, поищем в опубликованном стандарте сведения, которые смогут помочь. "... если передние лапы расположенны близко друг к другу, то это означает неправильный угол лопатки". Ну, здесь почти все понятно. Скорее всего, связь такая: ключицы наверняка короткие, передние конечности расположены близко друг от друга, лапки, естественно, тоже, лопатки торчат в разные стороны, круп с холкой совмещаются на спине... Где уж тут углу сохраниться? И еще... "...Если передние конечности идут под углом к полу, у такой собаки слаборазвитые голени". Тут больно мудрено. То ли у стаффов голени на передних конечностях, то ли еще одна уникальная причинно-следственная связь.Тогда, как эта самая голень характеризуется, когда угол между передними конечностями и полом отсутствует, т.е. равен нулю? Не осмысливается? Оставим это для могучих умов. Однако, предостережем владельцев ам.стаффов. Не дай Бог, на выставке собака вызывающе поставит переднюю конечность под углом к полу! Сейчас же решат, что у нее "слаборазвитые голени", а это сами понимаете... Пускай уж она спокойно ходит и бегает по земле, траве на глазах у тех, кто наивно думает, что голени здесь ни при чем. Но хватит аналитических выводов, содержащихся в стандарте. Обратимся к тому, что попроще - к утверждающим положениям. Может хоть теперь удастся разобраться, что же из себя должен представлять ам.стафф. "... Передние конечности должны иметь мускулатуру по всей своей длине...". Все просто и ясно. В запястьях и пястьях стаффа сухожильно-связачного аппарата недостаточно. Даешь туда мускулатуру! Такая собака ка-а-ак прыгнет!... Теперь о задних конечностях. "... Задние конечности собаки состоят из верхнего и нижнего бедра, между которыми расположен коленный сустав". Отличаются! Отличаются они от обычных собак. Теперь посмотрим насколько. "...Задняя лапа в области колена изгибается приблизительно под таким же углом, как и плечевой сустав". Пожалуйста, не нервничайте! Если у животного этой породы спина на холке, то почему бы не быть лапе в области колена?... А если уж она там расположилась, то вполне может изгибаться под углом, и таким же как плечевой сустав. Подумаешь, дело какое! Про голени ведь уже знаете... Справьтесь со своей впечатлительностью и читайте дальше. "...Между коленным суставом и лапой (значительно ниже задней лапы) расположены сухожилия. Кость конечностей вертикальная по отношению к сухожилиям". " ... Задние (конечности. Прим. ред.) имеют крепкие мышцы, сухожилия могут быть направлены вниз, но только не наружу". Все ясно? Нет, это не о переломах и не о разорванных сухожилиях, которые волочаться по земле. Это не о жертвах жестоких драк. Это о совершенном, запечатленном в указанном стандарте, облике выставочного ам.стаффа. Все мирно. И сухожилия "направленны", и "только не наружу". А это главное. И уж совсем не стоит удивляться тому, что... "Рысью называют диагональное движение вперед". и "...Пестрые собаки часто имеют...". Теперь для разрядки не грех представить себе, как среди нас, совершая крабообразные движения, деловито снуют этакие вот пестрые собачки (это совсем как коровы-пеструшки на лугу) и никого не обижают, несмотря на то, что с ними обошлись подобным образом. Такое описание ам.стаффа вызывает у неравнодушного и сердобольного человека желание чем-то помочь собаке. "Перекроить" её как-то, подправить, привести в божеский вид, сделать наконец операцию, хотя бы на задних конечностях, чтобы показать ее людям во всей красе. Однако тот же стандарт гласит, что на выставку нельзя ходить со стаффами... "... с теми, которые подверглись хирургическому вмешательству". А как же быть с купированием ушей, вскрытием абсцессов и т.п.? Ведь это тоже хирургическое вмешательство? И невдомек читателю, что в данном случае речь идет об операциях на мошонке. так что, не будем отчаиваться. Со стаффами все в порядке. Вспомним известное высказывание Козьмы Пруткова: "Если на клетке слона прочтешь надпись "буйвол", не верь глазам своим". Здесь, как раз, тот самый случай. То ли журнал "Друг" решил попробывать себя в новом жанре (типа комического ужасника), не уведомив об этом читателей, то ли все произошло, как в стихотворении С. Маршака из нашего раннего детства: "Учитель задал мне вопрос, Где расположен Канин Нос? А я не знал, который Канин И указал на свой и Ванин". 1995 год
crazy_dog:
полная версия страницы